× The federal government has shut down due to the failures of the President and Congress to continue government funding. Millions of Californians receiving benefits from state programs may be impacted. For now, California’s Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC) will continue to provide services and enroll eligible families as long as funding is available. No new federal funding to California WIC will be provided until the President and Congress take action. Families should continue to use their WIC benefits and attend their WIC appointments. This information is subject to change, so please monitor the California WIC website for updates.

Please be wary of potential highly partisan political messaging while visiting federal government websites for information related to the federal government shutdown.

Skip Navigation LinksChinches

chinches

¿Qué son las chinches?

 Las chinches son pequeños insectos que se alimentan de la sangre de humanos y animales, generalmente por la noche mientras duermen. Las chinches pueden ser de color marrón rojizo (cuando están completamente desarrolladas) o de color blanco amarillento (cuando son jóvenes). Una chinche adulta tiene aproximadamente el tamaño de una semilla de manzana. Cuando una chinche se alimenta de sangre, su cuerpo se hincha y se vuelve rojo brillante.

Chinches

Las chinches no vuelan: se arrastran o se transportan de un lugar a otro en la ropa, el equipaje, los muebles, la ropa de cama u otros artículos.

¿Dónde se encuentran las chinches?

Las chinches se encuentran con mayor frecuencia en áreas donde las personas duermen (generalmente dentro de los 8 pies de estas áreas) en casas, apartamentos, refugios para personas sin hogar, hoteles, moteles, cruceros, autobuses, trenes y dormitorios. Las chinches pueden esconderse dentro y alrededor de:

      • pliegues y costuras de colchones
      • somieres y muebles de dormitorio
      • sábanas
      • grietas alrededor de una cama
      • papel tapiz suelto
      • áreas para dormir de las mascotas
      • desorden u objetos alrededor de las áreas para dormir


Aprenda a encontrar chinches

¿Cuáles son los signos de que hay chinches en mi casa o en el lugar donde me voy a quedar?

Si un área está infestada de chinches, es posible que vea:

      • chinches escondidas en los pliegues de colchones y sábanas
      • piel de chinche que queda después de mudarse
      • manchas diminutas de color óxido o manchas de excrementos de chinches que parecen manchas o puntos de marcadores en el colchón o en los muebles cercanos
Pieles de chinches   Colchón infestado de chinches

Crédito de la foto (derecha): Gary Alpert, Universidad de Harvard 

Si hay chinches en su casa o en un lugar donde se hospeda, también puede notar ronchas con picazón o marcas de picaduras en la cara, el cuello, los brazos, las manos u otras partes del cuerpo.

La mayoría de las personas no sabrán que les ha picado un chinche mientras duermen. Las picaduras de chinches suelen ser indoloras y rara vez despiertan a una persona mientras duerme. Estas picaduras pueden causar picazón y ser molestas, pero las chinches no transmiten enfermedades a los humanos.

¿Cómo se infesta un área con chinches?

Las chinches generalmente se transportan en la ropa, el equipaje, los muebles o la ropa de cama desde un área infestada a un área donde no hay chinches. Las chinches pueden esconderse fácilmente en los espacios más pequeños y permanecer ocultas durante mucho tiempo.

Revise su colchón con frecuencia en busca de chinches

¡Evite las chinches!

La mejor manera de prevenir las chinches es revisar regularmente el colchón y las áreas para dormir/descansar para detectar signos de chinches.

¿Cómo puedo deshacerme de las chinches?

Si cree que ha encontrado chinches en su casa o en su propiedad, llame a un operador de control de plagas con licencia para tratar el área y deshacerse de los chinches. Si está de visita o se queda en un lugar que tiene chinches, lave la ropa y la ropa de cama con agua caliente y séquelas en el lugar más caliente inmediatamente después de regresar de un viaje o hospedarse en un hotel. Esto matará las chinches en esos elementos. 

Page Last Updated :