vector-borne disease section

Cómo usar repelente

Los repelentes de insectos registrados por la EPA vienen en diferentes formas: toallitas, espray, lociones

Es más probable que encuentre repelente de insectos en una lata o botella de aerosol para aplicar sobre la piel o la ropa. El repelente de insectos en cualquier forma siempre debe aplicarse de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta, que generalmente se detallan en la parte posterior del envase del producto.

Instrucciones generales para el uso de repelente en aerosol

Para evitar las picaduras de mosquitos:

Rocíe todo el cuerpo, incluida la ropa y la piel expuesta; no olvide la parte superior de los pies y la parte posterior del cuello y las manos.

Para evitar las picaduras de garrapatas:

Rocíe las piernas, los tobillos y los zapatos (las garrapatas generalmente se suben a las personas desde el pasto o el suelo).

Para usar repelentes en forma segura, recuerde estos puntos importantes:

SÍ

Sostener la lata de aerosol a una distancia de 6 a 8 pulgadas de usted en un área abierta, y rociar lenta y uniformemente sobre su ropa y piel expuesta
Aplicar repelente en su rostro o en el rostro de un niño rociando primero el repelente en sus manos y luego aplicándolo en el rostro
Lavarse las manos con agua y jabón después de aplicar el repelente, especialmente antes de comer o beber
Mantener el repelente fuera del alcance de los niños

Rociar repelente en áreas cerradas
Rociar repelente de insectos para matarlos
Rociar repelente debajo de la ropa
Rociar repelente directamente en el rostro ni en el rostro de otra persona
Rociar repelente cerca de los ojos, nariz, boca, o en cortes o heridas abiertas
Permitir que los niños se apliquen el repelente de insectos ellos mismos
Rociar repelente en las manos de su hijo (los niños a menudo se llevan las manos a la boca)
Volver a aplicar el repelente con más frecuencia de lo que indica la etiqueta del producto

Para obtener más información sobre el uso de repelentes de insectos, visite la página web de la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA) Use los repelentes de insectos de manera segura y efectiva.

Recuerde…

Con frecuencia, volver a aplicar el repelente no lo hará más efectivo. Consulte las etiquetas de los recipientes de repelentes donde indican cuánto tiempo el producto lo protegerá de los mosquitos y las garrapatas.
Para disminuir la posibilidad de que lo piquen mosquitos y garrapatas, use mangas largas y pantalones largos, y repelente en aerosol en la ropa. (Los mosquitos pueden picar a través de la ropa delgada, como los pantalones de yoga.)
Revísese todo el cuerpo para ver si tiene garrapatas después de regresar al interior. ¡No olvide revisar a sus hijos y mascotas!
Lave la ropa y báñese después de usar repelente de insectos y al regresar al interior.