× The federal government has shut down due to the failures of the President and Congress to continue government funding. Millions of Californians receiving benefits from state programs may be impacted. For now, California’s Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC) will continue to provide services and enroll eligible families as long as funding is available. No new federal funding to California WIC will be provided until the President and Congress take action. Families should continue to use their WIC benefits and attend their WIC appointments. This information is subject to change, so please monitor the California WIC website for updates.

Please be wary of potential highly partisan political messaging while visiting federal government websites for information related to the federal government shutdown.

Skip Navigation LinksOHWMay2018

Top Menu

Occupational Health Branch

Occupational Health Watch: May 2018

Work-Related Asthma Prevention Materials in Multiple Languages

Cleaner-Kitchen-Stove-300x250According to the 2009-2013 American Community Survey, almost 30% of households in California speak Spanish at home. Other languages commonly spoken in California homes include Chinese (1 million or 3% households), as well as Tagalog (2.2%), Vietnamese (1.5%), and Korean (1.1%).

To reach workers in these households, the Work-Related Asthma Prevention Program created a series of fact sheets about how working around disinfectants, fragrances, and cleaning products may cause asthma. The fact sheets are now available in Spanish, Chinese, Tagalog, Vietnamese, and Korean.

May is Asthma Awareness Month, and employers and workers can now access the new materials to learn how to prevent illness by controlling these common exposures in the workplace.


Photo: A worker uses a microfiber cloth to clean an oven.

Resources

Disinfectants and Work-Related Asthma for Workers (PDF) | Spanish (PDF) |Chinese (PDF) | Korean (PDF) | Tagalog (PDF) | Vietnamese (PDF) – fact sheets

Fragrances and Work-Related Asthma: Information for Workers (PDF)  | Spanish (PDF) | Chinese (PDF) – fact sheets

Work-Related Asthma: What You Should Know (PDF) | Spanish (PDF) | Chinese (PDF) | Korean (PDF) | Tagalog (PDF) | Vietnamese (PDF) – fact sheets

Cleaning Products and Work-Related Asthma: Information for Workers (PDF) | Spanish (PDF) | Chinese (PDF) | Tagalog (PDF) | Vietnamese (PDF) – fact sheets


Email Occupational Health Watch (OHW@cdph.ca.gov) with feedback or change of address.

​​
Page Last Updated :