Skip Navigation LinksRepelentes-registrados-por-la-EPA

Top Menu
Vector-borne disease section

Ingredientes de repelentes registrados por la EPA

Los Centros para el Control y la PrevenciĆ³n de Enfermedades (CDC) de los EE. UU. recomiendan el uso de repelentes de insectos con ingredientes registrados por la Agencia de ProtecciĆ³n Ambiental de los EE. UU. (EPA). La EPA debe registrar la mayorĆ­a de los repelentes aplicados a la piel antes de que puedan venderse para asegurarse de que los ingredientes activos de los repelentes han sido "evaluados y aprobados para la seguridad y eficacia humana cuando se aplican de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta" (EPA, 2017, en inglĆ©s). Esto significa que los ingredientes activos de los repelentes registrados por la EPA funcionan realmente para prevenir las picaduras de insectos y no son daƱino cuando se usa segĆŗn las instrucciones.

 Seguro de aplicar sobre la piel: DEET, picaridina, IR3535, OLE, y PMD         Seguro para mujeres embarazadas y en lactancia: DEET, picaridina, IR3535, OLE, y PMD

Los repelentes registrados por la EPA que contienen uno de los siguientes ingredientes activos son seguros de usar y funcionan mejor para proteger contra las picaduras de insectos cuando se usan de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta:

DEET

DEET (nombre quĆ­mico: N, N-dietil-meta-toluamida) es un ingrediente activo sintĆ©tico (o hecho por el hombre) comĆŗn que se encuentra en muchos repelentes de insectos.

Esto es lo que necesita saber sobre DEET:

        • Se aplica directamente sobre la piel.
        • Es seguro para mujeres embarazadas y niƱos cuando se usa segĆŗn las instrucciones.
        • Los productos que contienen 20 a 30% de DEET funcionan mejor para prevenir las picaduras de mosquitos y garrapatas y, por lo general, brindan protecciĆ³n durante muchas horas.
        • Los productos con cantidades muy altas de DEET (mĆ”s del 50%) no funcionarĆ”n mejor ni por mĆ”s tiempo para protegerlo.

PicaridinaUn repelente que estĆ© registrado por la EPA tendrĆ” un nĆŗmero de registro en la etiqueta

La picaridina (KBR 3023) es un ingrediente activo sintƩtico similar al compuesto natural piperina, que proviene de la pimienta negra.

Esto es lo que necesita saber sobre la picaridina:

        • Se aplica directamente sobre la piel.
        • Es seguro para mujeres embarazadas y niƱos cuando se usa segĆŗn las instrucciones.
        • No tiene un olor fuerte.

IR3535

IR3535 (nombre quĆ­mico: Ć”cido 3- [N-butil-N-acetil] -aminopropiĆ³nico, Ć©ster etĆ­lico) es un ingrediente activo sintĆ©tico similar a un aminoĆ”cido natural.

Esto es lo que necesita saber sobre IR3535:

        • Se aplica directamente sobre la piel.
        • Es seguro para mujeres embarazadas y niƱos cuando se usa segĆŗn las instrucciones.
        • Se ha utilizado ampliamente en Europa.

Aceite de eucalipto de limĆ³n 

El aceite de eucalipto de limĆ³n (OLE) (nombre quĆ­mico: p-Menthane-3,8-diol) es un ingrediente activo de origen natural de la planta de eucalipto de limĆ³n. OLE NO es lo mismo que el aceite esencial puro de eucalipto de limĆ³n, que no se recomienda para su uso como repelente.

Esto es lo que necesita saber sobre el OLE:

        • No se usa en niƱos menores de 3 aƱos.
        • Se aplica directamente sobre la piel.
        • Es seguro para mujeres embarazadas y niƱos mayores de 3 aƱos cuando se usa segĆŗn las instrucciones.

Paramenthane-diol 

El paramenthane-diol (PMD) (nombre quĆ­mico: p-Menthane-3,8-diol) es la versiĆ³n sintĆ©tica del aceite de eucalipto de limĆ³n.

Esto es lo que necesita saber sobre PMD:

        • No se usa en niƱos menores de 3 aƱos.
        • Se aplica directamente sobre la piel.
        • Es seguro para mujeres embarazadas y niƱos mayores de 3 aƱos cuando se usa segĆŗn las instrucciones.

Encuentre el repelente de insectos indicado para usted con la ayuda de la herramienta de bĆŗsqueda de la EPA (en inglĆ©s).

Page Last Updated :