× The federal government has shut down due to the failures of the President and Congress to continue government funding. Millions of Californians receiving benefits from state programs may be impacted. For now, California’s Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC) will continue to provide services and enroll eligible families as long as funding is available. No new federal funding to California WIC will be provided until the President and Congress take action. Families should continue to use their WIC benefits and attend their WIC appointments. This information is subject to change, so please monitor the California WIC website for updates.

Please be wary of potential highly partisan political messaging while visiting federal government websites for information related to the federal government shutdown.

Skip Navigation LinksNR15-053s

Salud Pública Insta la Vacunación Prenatal para Combatir el Riesgo de Tos Ferina

Date: 8/3/2015 
Number: 15-053s 
Contact: Anita Gore, Carlos Villatoro (916) 440 7259


SACRAMENTO La Directora del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, en inglés) y la Funcionaria de Salud del Estado, Dra. Karen Smith advirtió hoy a los padres acerca de los peligros continuos de tos ferina (tos convulsiva). La enfermedad ya ha causado una muerte infantil y por lo menos 126 hospitalizaciones infantiles en California este año.

"Las madres vacunadas pasan anticuerpos protectores a sus bebés durante el embarazo ", dijo la Dra. Smith . "En este momento, se estima que menos de la mitad de todas las mujeres embarazadas en California se vacunen contra la tos ferina. Tenemos que aumentar ese número para ayudar a mejorar la salud de nuestros hijos y de nuestras comunidades”.

CDPH insta a las mujeres embarazadas a recibir la vacuna contra la tos ferina (llamada Tdap porque protege contra el tétanos, la difteria y la tos ferina). La vacunación prenatal ayudará a proteger a los recién nacidos hasta el momento que se les pueda vacunar contra estas enfermedades. Debido a que la protección de la vacuna disminuye con el tiempo, las mujeres deben vacunarse contra la tos ferina en el último trimestre de cada embarazo.

La tos ferina continúa propagándose a niveles superiores a lo normal en California después de una gran epidemia en 2014, cuando las tasas de enfermedad reportadas fueron las más altas desde la década de 1950. Las tasas de enfermedad y los riesgos de hospitalización y la muerte son más altas entre los niños menores de un año de edad.

La tos ferina puede causar una tos severa y persistente. Históricamente, los niños no vacunados que contraen la enfermedad tosen tan fuerte que vomitan  o hacen un “silbido” al respirar después de un ataque de tos.

CDPH está colaborando estrechamente con los departamentos locales de salud, las escuelas , los medios de comunicación y otros socios para informar a los proveedores de salud y al público sobre la importancia de la vacunación contra la tos ferina , especialmente para las mujeres embarazadas durante el tercer trimestre de cada embarazo. CDPH también recuerda a los padres que la vacuna Tdap es un requisito para avanzar al séptimo grado.

Los datos de tos ferina, incluyendo el número de casos en cada condado, están disponibles en el sitio web de CDPH.

​​
Page Last Updated :