Oficial de Salud Pública del Estado Advierte de Mosquitos Invasivos Detectados en California
Date: 10/14/2015
Number: 15-075s
Contact: Anita Gore, Carlos Villatoro (916) 440 7259
SACRAMENTO —La Directora del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, en inglés) y la Funcionaria de Salud del Estado, Dra. Karen Smith advierte a los californianos de que deben protegerse de dos especies de mosquitos invasivos recientemente encontradas en California. Ambas especies pueden transmitir enfermedades infecciosas, como el dengue, el chikungunya y la fiebre amarilla . Esta advertencia viene al mismo tiempo que dos más condados se agregan a la lista de los condados donde se han detectado Aedes aegypti ( mosquito de la fiebre amarilla ) y Aedes albopictus ( mosquito tigre asiático ) .
"Es importante conocer estas especies de mosquitos porque no estamos acostumbrados de verlos en California, y pueden transmitir enfermedades como el dengue , el chikungunya y la fiebre amarilla ", dijo la Dra. Smith . " Mientras que el riesgo sigue siendo bajo en California, los viajeros infectados que regresan a California pueden transmitir estos virus a los mosquitos que los pican. Esto puede propagar la infección entre más personas si luego estos mismos mosquitos pican " .
En septiembre de 2015, el Aedes aegypti se detectó por primera vez en San Bernardino y Riverside . Desde 2013, cuando esta especie fue detectada por primera vez en los condados de Madera, Fresno y San Mateo , se ha encontrado en los condados de Tulare, Kern , Los Angeles , San Diego , Imperial , Orange y de Alameda . También en septiembre, Aedes albopictus , se detectó en los condados de Kern y San Diego y se ha ampliado en las regiones del condado de Los Ángeles.
Ninguno de estos mosquitos es nativo de California. Son conocidos por sus rayas blancas y negras y , pican a la gente durante la mitad del día y entran a los edificios fácilmente. Los mosquitos más conocidos llamados Culex pican sobre todo al anochecer y al amanecer.
" No existe una vacuna o tratamiento para chikungunya o la fiebre del dengue. Para prevenir estas enfermedades de establecerse en California , es importante que todo el mundo tome medidas para evitar la propagación de los mosquitos " , dijo la Dra. Smith . " Si usted nota que los mosquitos lo están mordiendo durante el día , o nota mosquitos con rayas en blanco y negro , llame a su agencia local de control de vectores. Su participación en la vigilancia de mosquitos ayuda enormemente en los esfuerzos para detectar nuevas infestaciones " .
Para prevenir enfermedades transmitidas por mosquitos presentes en California, como el virus del Nilo Occidental,o de afuera como la chikungunya o el dengue, la Dra. Smith ofrece los siguientes consejos:
- Aplicar un repelente contra los insectos que contenga los ingredientes DEET, ‘picardin’; aceite de limón de eucalipto; o IR 3535 a su piel y ropa
- Use camisas de manga larga, pantalones largos , calcetines y zapatos cuando los mosquitos están más activos.
- Use el aire acondicionado y tenga pantallas de puertas y ventanas intactas para prevenir que los mosquitos entren en su casa. Eliminar posibles fuentes de cría de mosquitos, como recipientes llenos de agua, de alrededor de su casa y dónde trabajas. Drene el agua que pueda tener acumulado bajo plantas en macetas, en baños de pájaros y llantas tiradas. Revise sus canales de la lluvia para asegurarse de que no tenga agua estancada, y limpie los platos de agua para mascotas todas las semanas.
Los mosquitos Aedes aegypti pueden poner huevos en recipientes con tan poco como una cucharadita de agua, y los huevos, que se colocan justo encima de la línea de agua, pueden sobrevivir las condiciones secas durante meses. Por esta razón, es importante descargar, drenar, o eliminar las fuentes innecesarias de agua alrededor de su casa, y limpiar bien los recipientes para sacar los huevos.
Si usted viaja a México u otros países de Latino América , es especialmente importante estar al tanto de los mosquitos Aedes y las enfermedades que pueden llevar . Este año , México ha tenido un gran aumento en el número de casos de chikungunya . Hasta el momento, alrededor de un tercio de los 120 casos de chikungunya importados en California fueron contraídos en México , con el 91 por ciento de los casos provenientes de Latino América. Sesenta y nueve casos importados de dengue se han reportado en California este año.
Más información sobre los mosquitos Aedes , incluyendo consejos de prevención y un mapa que muestra los sitios de detección conocidos , se puede encontrar en el sitio web de CDPH.